Boss or Leader? - A BOSS creates fear. A LEADER creates confidence! BOSSism creates resentment. LEADERship breeds enthusiasm! A BOSS says "I". A LEADER says "We"! A BOSS fixes blame. A LEADER fixes mistakes! A BOSS knows how. A LEADER shows how! Bossism makes work drudgery. Leadership makes work interesting! A BOSS relies on authority. A LEADER relies on cooperation! A BOSS drives. A LEADER Leads!

~ Unknown

Spanish Translation:

Un JEFE crea miedo. ¡Un LÍDER crea confianza! Ser JEFE crea el resentimiento. ¡Ser LÍDER crea entusiasmo! Un JEFE dice "yo". ¡Un LÍDER dice "Nosotros"! Un JEFE se nombra la culpa. ¡Un LÍDER nombra los errores! Un JEFE sabe. ¡Un LÍDER demuestra! Un jefe hace el trabajo aburrido. ¡Un líder hace el trabajo interesante! Un JEFE cuenta con la autoridad. ¡Un LÍDER cuenta con la cooperación! Un JEFE manda. ¡Un LÍDER guía!

~ Autor desconocido